Hvis du ikke er enig, må du dra tilbake før de oppdager at du har rømt.
Ako ne, vratite se pre nego saznaju da ste pobegli.
Jeg vil ikke dra tilbake dit.
Vidi, ja se ne vraæam tamo.
Jeg kan ikke dra tilbake, kan jeg vel?
Не могу да се вратим, зар не? Не.
Jeg kan ikke dra tilbake dit.
Ne mogu više da se vratim tamo.
Jeg vil heller dø enn å dra tilbake.
Pre æu da umrem nego da se vratim tamo.
Jeg kan ikke dra tilbake til det sykehuset.
Ne mogu se vratiti u tu bolnicu.
Noldus håpet at hvis Harry Potter trodde vennene hans hadde glemt ham så ville ikke Harry Potter dra tilbake til skolen, herre.
Доби се надао, да ако помисли да су га пријатељи заборавили, Хари Потер можда неће желети да се врати у школу, господине.
Kunne jeg dra tilbake i tida hadde jeg gjort det, men jeg kan ikke.
Kada bi mogla da se vratim kroz vreme, vratila bih se. Ali ne mogu.
Vi sa hvorfor vi ikke kunne dra tilbake til LA.
Znate zašto ne smijemo u L.A.
Dra tilbake dit dere kom fra!
Nazad u ništavilo iz koga ste izašli!
Dra tilbake til Freetown, og spør oberst Coetzee hvordan han ønsker å takke sine forretningskontakter.
Rešiæemo problem baš ovde. Vrati se u Fritaun, i pitaj pukovnika Kostija kako želi da se zahvali svojim poslovnim saradnicima.
Det blir vanskelig å dra tilbake, drikke kaffe og snakke om rentene.
Koji je tvoj izgovor? Pa, teško je vratiti se pijuckanju i prièati o špediterskoj trgovini.
Ohsugi, hvis du har en tøddel av stolthet igjen i deg som offiser, så ber jeg deg om å dra tilbake til HK og be dem sende oss støtte.
Ohsugi... ako vam je ostala i trunka oficirskog ponosa... preklinjem vas... vratite se u glavni stab i molite ih da posalju podrsku.
Du må dra tilbake til familien din.
Морате се вратити се својој породици.
Dra tilbake dit du kom fra.
Vrati se na put koji te doveo ovamo. Idi dalje.
Jeg kunne ikke la dere dra tilbake til byen uten å vise Ben at jeg kan mer enn å bare undervise.
Nisam mogao da vam dopustim da se vratite u grad a da ne dokažem Benu da poduèavanje nije jedino što znam.
Jeg har aldri tenkt på å dra tilbake.
Nikada nisam mislio da æu se tamo vratiti!
Vi bør dra tilbake til veggen.
Trebali bi se vratiti na Zid.
Man må vel dra tilbake sluttstykket for å avfyre første skudd.
Treba ga repetirati da metak uðe u cijev?
Mener du vi bør dra tilbake til Muren?
Kažeš da bi trebali da se vratimo na Zid?
Får jeg ikke det, så dra tilbake til veggen der jeg fant deg.
Ако не могу то да добијем, врати се на Зид где сам те нашао да гмижеш.
Hør her, Rich jeg skulle ønske jeg kunne dra tilbake i tid og ordne alt men jeg kan ikke det.
Znaš, Rièi... Voleo bih da imam vremeplov, da se vratim i sve ispravim, ali nemam.
Artemisia lovte seg selv å dra tilbake til Hellas bare når hun kunne se landet brenne.
Artemizija se zaklela tog dana da æe da se vrati u Grèku... samo da je gleda kako gori.
Kom akkurat ut av fengsel og må dra tilbake allerede.
Momak je tek izašao iz zatvora i sada već mora da se vrati.
Han kan dra tilbake til Pitom til han gjør det.
Онда нек се врати у Питом, док не буде био.
Kanskje vi burde dra tilbake til gårdshuset.
Можда је боље да се вратимо у кућу на оној фарми.
La oss dra tilbake til hotellet.
Хајде да се вратимо у хотел.
Jeg nekter å dra tilbake dit, Carrie.
Neæu iæi nazad ovim ljudima, Keri.
Å dra tilbake uten et eneste fat med olje er en tabbe, sir.
Vratiti se u luku bez ijednog bureta ulja bila bi greška.
Det beste for begge er å jobbe all den tiden Gud gir oss fylle skuta med olje og dra tilbake om et år og bli kvitt hverandre snarest mulig.
Najbolje za obojicu bi bilo raditi s onime što nam je Bog dao. Napunite brod uljem i vratite se kući za godinu dana pa se rešimo jedan drugoga čim pre.
Dra tilbake, så møter vi deg der.
Treba da se vratiš. Naæi æemo se tamo.
Jeg må dra tilbake på hotellet nå.
Moram se vratiti nazad u hotel.
Kevin skulle forlate hulen, dra tilbake til verden utenfor, og skulle ikke komme tilbake før han kunne vise stammen den største, slemmeste skurken å tjene.
Kevin æe da napusti peæinu. Otiæi æe nazad, u vanjski svet. I neæe se vratiti dok ne naðe najveæeg i najzlobnijeg zlikovca za svoje pleme.
Hvis vannåndene godtar meg, kan jeg dra tilbake til drømmen og finne det som ble borte.
Ako me duhovi vode prihvate, mogu se vratiti u moj san i naci šta mi je promaklo.
De sa at vi skulle dra tilbake.
Ali rekli su da se vratimo.
Jeg synes vi burde dra tilbake.
Mislim da treba da se vratimo. -Šta?
Så om du fant Odin ville dere straks dra tilbake til Åsgard?
Dobro. Znaèi, ako naðete Odina, svi æete se vratiti u Asgard neodložno?
Vi må dra tilbake til hovedstaden.
Moramo se vratiti u glavni grad.
Ikke dra tilbake til Beckett Road eller kontakt eksmannen din.
Не враћајте се у Бекет роуд. Немојте контактирати вашег бившег мужа.
Og Jakob sa: Min far Abrahams Gud og min far Isaks Gud, Herre, du som sa til mig: Dra tilbake til ditt land og til ditt folk, og jeg vil gjøre vel imot dig!
I reče Jakov: Bože oca mog Avrama i Bože oca mog Isaka, Gospode, koji si mi kazao: Vrati se u zemlju svoju i u rod svoj, i ja ću ti biti dobrotvor!
1.8078620433807s
Last ned vår ordspillapp gratis!
Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?
Ne možeš da se vratiš tamo. 